依托知识产权行业优势资源和国内领先的辅助翻译技术而创建的知识产权领域语言服务专业团队，具备美国翻译协会会员和中国翻译协会会员资格，可提供包括英、日、韩、德、俄等语种在内的专业、高效、全流程专利翻译服务。

知识产权出版社的文献出版部是承担国家知识产权局专利电子审批系统流程业务的主要部门，下设文档扫描处、文献代码化处、文献出版处和电子制印中心四个业务部门。根据国家知识产权局整体部署，专利出版要实现以电子公布为主，纸质印刷为辅。因而自2022年3月1日（含当日）起，国家知识产权局不再接受专利电子申请的纸质专利证书要求，相关专利证书仅通过电子专利申请系统发放。为了更好地服务社会公众，知识产权出版社将对个人和企业开展纸质专利证书定制服务。